Le président des Etats-Unis, Bill Clinton, téléphone au président du Canada, Jean Chrétien. Bill demande :
- Jean ! J'ai un urgent commande for you ! Notre usine de condoms est hors-service ! C'est un disaster !
- Okay Bill, calme-toi, qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
- Well, Jean, I'd need about 100,000 condoms le plus vite possible pour nous dépanner !
- Pas de problèmes, je t'envoie ça le plus vite possible !
Avant de raccrocher, Bill rajoute :
- Oh, one more thing. Condoms should be rouge, blanc et bleu, avoir 10 pouces de long, et 4 pouces de diamètres.
Impressionné par les dimensions demandées, Jean pense que Bill veut juste se vanter. Il appelle donc l'usine de condoms :
- Je voudrais 100,000 condoms pour envoyer aux Etats-Unis. Ils demandent qu'ils soient bleu blanc et rouge, avec une longueur de 10 pouces et un diamètre de 4 pouces.
- Wow, ils sont équipés les Américains ! Parfait je vous fait cette commande. Autre chose, M. Chrétien ?
- Oui, sur chaque condom, écrivez : MADE IN CANADA. SMALL SIZE.
